I agree! It shows that the women are manipulating the action rather than the passive submission implied by the earlier version, which is awesome and also truer to the play. I think it's still sexy and ambiguous enough to be interesting and cheeky, but also less...exploitative?
Also, yay, a new omniprop production! *marks in diary*
no subject
Also, yay, a new omniprop production! *marks in diary*